.raey htiw owt siht rieht eht eht eht dengiser noitangiser spihsnoitaler s’noitazinagro fo ,srettel sredael remrof evitucexe yllaicepse reilrae lanoitcnufsyd ,srotcerid rotcerid rotcerid semoc detic riahc draob citsitra tnemecnuonna dna retfa ehT einahpetS snewO ekinorO eyeledO s’FABN asiL nI .rennoB
s’ohw saw ot ot eht eht eht eht eht regnarts ecnis ehs devres gnimmargorp margorp fo on evitan devil gnivael dael si ni ni rof evitucexe .rotcerid rotcerid erofeb sa .stra osla a ,thgirW .retaehT ehS lanoitaN esuoH sdnommaH morF s’lavitseF yzllE erawaleD kcalB atnaltA strA ollopA 1202 ,2102-2002 ,9891
,gnolkeew ot ot eht eht eht ,remmus ll’ehs .elor wen elpitlum evom gnidulcni ni morf rof lavitsef derutaef tneve .senilpicsid etarbelec yb lainneib nageb kcab sa stsitra tra dna ssorca a kroY sihT ehT ekipS ikkiN weN lanoitaN ayaM ,eeL innavoiG notluF lavitseF dehsilbatsE ytnuoC ,licnuoC ytiC kcalB kcalB atnaltA strA strA .uolegnA 7891

Credit: Raymond Hagans
rednu“ .raey dlrow saw allerbmu ot ot tuohguorht ,neht eht eht eht eht eht rellams dias ,elor erotser gnicsinimer tnecer elpoep revo no no fo tiforpnon wen tsom erom niam ti si ni woh reh reh dleh dleh sah laog rehtag morf desucof ,lavitsef lavitsef stneve ”.erutluc thguorb lla thgirW ecniS stI nI yzllE kcalB .3102
nehW“ tI“ uoy krow htiw tahw ew ew t’nsaw saw saw tnaw tnaw ot ot kniht eht eht eht taht taht gniklat ”,egats .dias yllaer ,ssecorp .ecitcarp ecnamrofrep no tsuj ti si htped-ni lavitsef ,did snoitasrevnoc .eunitnoc gnirb ”.kcab .stsitra citsitra tuoba tuoba a thgirW tahT tI yzllE dnA
gniticxe“ srehsu dias wen ni gnirih ”.retpahc na s’thgirW yzllE rennoB
ecirtaeL“ lliw esohw yranoisiv dehctamnu ot eht ygetarts .tnemetats epahs dias ycagel redael sti si ni ”,erutuf etavele peed evitaerc tnemtimmoc stra dna dna a a s’FABN rennoB
aiv ot eht deklat wef syad erofeb ,tnemecnuonna .mooZ thgirW ehT noitutitsnoC-lanruoJ yzllE atnaltA A
weivretni sah rof detide desnednoc ytiralc neeb dna sihT
uoy tnaw ot siht ekat ?noitisop edam tahW :Q
I“ er’uoy uoy uoy .sraey sraey ,raey ,krow krow nehw saw ot ot ot ot ot siht eht eht eht eht eht eht taht detrats thgir thgir yllaer ,noitseuq tsap revo .ytinutroppo ytinutroppo .seitinutroppo em evol evol kool ekil wonk ,ti si ni tnatropmi )dnabsuh dnabsuh esuoh ”?emoh evah taerg rof rof rof evif evif dnif leef gnihtyreve gniod sgod od gnitummoc gnimoc emoc tub neeb neeb kcab ta deksa era dna dna dna dna dna elba a a oS tsaL ev’I ev’I tI I I I I ,revewoH .atnaltA ,atnaltA .ollopA :A ym(
ruoy erew emit eht eht emos fo sthgilhgih gnirud ta tahW :Q ?ollopA
seulB“ krow hcihw nehw ew saw saw saw detnaw )retepmurt ot ot ot ot ot .neht eht eht eht eht taht taht llits eviver revo fo ekam tsuj ti tnemtsevni ni aedi neppah rof od t’ndid denoissimmoc etaromemmoc tub gnirb ta stsitra .tsitra yrasrevinna yrasrevinna dna na na elba elba oS llessuR ”,elpoeP lanoitaN I I I nnuG ,lavitseF kcalB gnieB s’akaraB atnaltA atnaltA strA .ollopA irimA :A ht06 ht04 )3202 nI( desab-atnaltA( 000,003$
ruoy uoy gnikrow tahw erew emit eht eht emos fo rof tsrif ,lavitsef ?decaf segnellahc :Q gniruD
eW“ htiw s’tahw ew ew saw saw saw ot ot ot gniht er’yeht ereht rieht eht taht taht taht taht troppus troppus detrats ruo fo tol ,ekil wonk si gnisuoh gnisuoh gnidloh deneppah ”.neppah tog ,deniag yllaicnanif ,lavitsef enoyreve t’nod srallod etargetnisid .sisirc sisirc dedicnioc resolc .noitarbelec tub esuaceb esuaceb sa yrasrevinna tuoba a a erehT ehT enO :A ht02 8002 8002
ruoy uoy lliw rednu ytniatrecnu eseht eht elkcat ralimis ?elor thgir deknar seicilop .won wen noitan wol seussi noisulcni ni ni sah gnineppah .gnidnuf rof ytiuqe yltnetsisnoc .kcatta stra era dna osla a s’erehT :Q woH aigroeG ,ytisreviD
:sraey krow htiw ew ew yrev ot ot ot hguorht hguorht eht eht eht eht eht eht taht taht taht taht smret ekat loohcs .seicnediser laer smargorp nalp tsap revo no fo ni-nael si si otni laudividni ni ni woh pleh sah gniog gnivig ,sdnuf dnuf desucof ,lavitsef lavitsef ,noitacude enod od poleved emoc .ngiapmac ngiapmac tub gnidliub gnirb neeb esuaceb eb kcab stra stsitra tsitra na osla lla tnuocca a a er’eW yluJ I :A 21

uoy lliw eht taht ,snoitangiser tnecer elpoep s’tiforpnon si woh erutuf ?niatrec erussa :Q FABN neviG
I“ sraey krow tahw tnaw .euqinu euqinu ot ot ot ot ot siht siht siht kniht sgniht ”.ereht eht eht eht eht s’taht taht taht taht gnihtemos ,gniyas lanemonehp yawhtap tsap revo tuo noitazinagro fo fo ton ton .gnivom tnemom s’tel wonk wonk wonk gnipeek boj .si si si si si ni woh sah drah ,deneppah gniog teg teg erutuf evif erugif ,lavitsef t’nod enod od sliated .egnahc ....niatrec emac tub eb kcab dna syawla lla a a a sihT s’erehT ehT ,einahpetS ekinorO lanoitaN I I I I .lavitseF kcalB strA :A
tahW“ ruoy ruoy .krow krow nemow htiw ev’ew ew ?rehtegot ot ot ot ot ,semit kniht eseht ereht rieht eht eht eht eht eht taht taht taht maet deklat erus gnihtemos daor ”?snoitseuq .elpoep revo noitazinagro no fo rebmun on wen evom tem em gnikam si ni woh esuoh evah evah taerg doog teg drawrof rof lavitsef .enod enod od erised eunitnoc eunitnoc ?snrecnoc emoc naelc .ni-yub ta ,ksa era era dna dna dna .lla lla ,niaga )tuoba tuoba a tahW ev’yehT s’erehT toN ev’I ll’I I s’tI( )I( I;psbn&
er’uoy htiw nehw nehw tahw tahw ew gnidnatsrednu ?rehtegot ot kniht sgniht eht eht eht s’taht taht smret ?elor elor pihsnoitaler tnediserp .evitisop ,pihsrentrap pihsrentrap eno fo fo gnihton ton ym ym s’ti s’ti si si ni ni og od .noitilaoc tub dliub s’draob draob neeb neeb .yrwa sa era dna syawla ev’I nI I woH ,OEC esuaceB ....
ruoy htiw tahw siht eht ?elor rehto ni slaog lavitsef gnignirb ,kcab era :Q gnolA
ew ew ew ew ot ot ot ot ot .siht siht gnikniht gnikniht ,gniht eseht eht eht eht taht taht taht taht taht gnihcaet troppus noisseccus llits llits .gnidnats ,tnaveler gninnalp elpoep llarevo rehto rehto seitinutroppo eno eno fo fo eciton sdeen deen gnivom ynam ekil ycagel si ni woh woh ?ereh .laog renrag .drawrof .wef dnapxe yllaicepse od od od od od .erutluc etaerc eunitnoc eunitnoc eunitnoc eb eb eb tra dnuora era dna dna dna dna dna ma ma osla osla )tuoba tuoba ,kroY tahW ehT s’tahT weN lanoitaN m’I nI I I I woH sUCBH lavitseF kcalB kcalB ,atnaltA strA :A oS( )m’I(
uoy tnaw ot em ?wonk esle :Q gnihtynA
,dlrow ,krow ev’ohw revetahw ew ot esoht siht er’yeht ereht eht eht taht taht taht os dias emiger tuo .no fo ton wen .deen gnivom devom thgim si ,yllanretni ni ereh evah sah gnineppah eniuneg morf .drawrof rof rof erised rettahc rettahc neeb eb era dna lla a erehT einahpetS ekinorO I roF htoB :A